Pull !
Put your backs into it ! Pull !
Pull !
Now there's something you don't see every day.
What's this luggage doing here ? Get rid of it ! We need the room !
Keep calm !
Move along there. Make more room. That's right. Look sharp.
- Lovejoy ! - She's not on the starboard side.
We're running out of time and this martinet isn't letting any men on.
There's one on the other side letting men on.
Then that's our play. We'll need some insurance first. Come on.
This way. All the way down here.
Here ! What do you think you're doing ?
You'll have to pay for that ! That's White Star Line property !
Shut up !
Will you hold the boat a moment ? I just have to run back to my room...
Sit down !
Mr Lightoller, why are the boats being launched half full ?
- Not now, Mr Andrews. - 20 or so in a boat built for 65
and I saw one boat with only 12 ! 12 !
We weren't sure of the weight, Mr Andrews. These boats may buckle.
Rubbish !
They were tested in Belfast with 70 men !
Now fill these boats, Mr Lightoller, for God's sake, man !
I need more women and children, please !
Get back in there. This is not an exit.
- Get back in there. - This is not an exit !
You can't keep us locked in here ! The ship's bloody sinking !
Bring forward the women !
Unlock the gates.
Women only !
No men !
Get back !
Lock the gates !
Get them back from those gates !
Don't touch the gates !
There are women and children down here !
Let us up so we can have a chance !
Get back !
- Jack ! - Tommy !
- Can we get out ? - It's hopeless that way !
Whatever we do, we've gotta do it fast.
Jack !
Fabrizio !
The boats are all gone.
- This whole place is flooding. - There is niente this way.
All right. Let's go this way. Come on.
I make my own luck.
So do I.
Come on !
No, come on. Let's go this way.
This way !
Go back to the main stairwell and everything will be sorted out there.
The hell it will !
lt will get sorted out back there.
Go back to the main stairwell.
- Open the gate. - Go back...
- Open the gate now ! - Go back down the main stairwell !
Goddamn it ! Son of a bitch !
Open the damn gate !
Go back !
- Fabri, Tommy. Give me a hand here ! - Move aside ! Move aside !
Pull !
- Move aside ! - Put that down !
Move aside !
- One ! Two ! - Stop that !
Three !
Again !
Let's go !
Let's go, Rose.
You can't go up there ! You can't do this !
Keep order ! Keep order here !
Back ! Back ! Back !
Hold on to her !
Pull her in !
Get back, I say !
Or I'll shoot you all like dogs !
Keep order here !
Keep order, I say.
Mr Lowe, man this boat.
Is everybody all right ?
Nobody panic.
Stay back !
- We're too late. - There are more boats at the front.
Stay with this one. Murdoch seems to be quite practical.
Sit down !
Stay back, you lot.
Stay back ! Stay back, the lot of you ! Stay back !
It's starting to fall apart. We don't have much time.
Mr Murdoch ?
Mr Hockley...
You two, with me, now !
I'm a businessman, as you know, and I've a business proposition for you.
Easy now ! All together !
Lower away ! Lower away !
Come on, Rose.
The boats are gone !
Colonel, are there any boats on that side ?
No, miss, but there are a couple of boats all the way forward.
What's the use ? Nobody's listening to us, anyway.
They don't listen to us at dinner, either.
Come on, let's play. Keep us warm.
"Orpheus."
Music to drown by. Now I know I'm in first class !
- Where is everyone ? - They're all still aft, sir.
We have an understanding, then, Mr Murdoch ?
Women and children only !
Get back ! Step back, sir.
Come through, madam. This way. Step back, sir.
You better check the other side.
Go !
Any more women and children ? Any children ?
I found her on the other side waiting for a boat.
With him.
- Any more women and children ? - They're all aboard.
Anyone else, then !
- Anyone else ! - Hurry along.
Stand by the falls.
Oh, goddamn it all to hell !
Shit !
Fire !
Sir ! Sir, you can't go through here.
Sir, you can't go through.
Yes, yes, splendid. Right.
Right.
Prepare to lower !
Ready on the left.
Take them down.
Keep it steady.
Both sides together. Steady...
Keep it steady.
Give her to me.
Daddy...
It'll be fine, darling. Don't you worry.
It's goodbye for a little while. Only a little while.
There's another boat for daddies. This one's for mummies and children.
Hold mummy's hand and be a good girl.
- I'm not going without you. - You have to... Now !
No, Jack.
- Get in the boat, Rose. - No, Jack.
Get on the boat !
Yes, get on the boat, Rose.
My God, look at you. You look a fright !
Here.
Put this on.
Come.
- Go on. I'll get the next one. - No ! Not without you !
I'll be fine. l'm a survivor, all right ? Don't worry about me.
Now go on, get on.
I have an arrangement with an officer on the ship.
Jack and l can get off safely.
See ?
- Got my own boat to catch. - Hurry !
They're almost full.
Step aboard, miss.
Step aboard, please.
Keep back. Keep back, I say !
Clear the row, please.
Lower away !
Slowly...
Keep going, keep going.
And lower away evenly, lads.
Easy... Lower away.
You're a good liar.
Almost as good as you.
Easy now... and lower away.
There's no, uh... There's no arrangement, is there ?
No, there is.
Not that you'll benefit much from it.
I always win, Jack.
One way or another.
Easy...
Even, lads.
Keep going, keep going.
Rose !
- Stop her ! - What are you doing !
Stop her !
No !
Rose !
You're so stupid ! Why'd you do that ?
You're so stupid, Rose !
Why did you do that ? Why ?
You jump, I jump, right ?
Right.
Oh, God, I couldn't go.
I couldn't go, Jack.
It's all right. We'll think of something.
At least I'm with you.
Come on !
Come on ! Move !
Come on !
Move !
Come on, Rose. Come on.
Rose, come on !
Move, Rose !
Go !
I hope you enjoy your time together !
What could possibly be funny ?
I put the diamond in the coat
and I put the coat on her !
Come on !
We can't leave him.
All right, come on !
Go back !
It's the wrong way ! Come back !
Go !
Jack !
Rose !
This way !
Come on.
Give me your hand.
Oh, God !
Help !
- Wait, sir ! Open the gate, please ! - Help us, please !
Help us !
Please !
Bloody hell !
Hurry !
Come on ! Come on !
- Go ! - Jesus...
- Please ! - Come on !
Hurry !
Come on !
I'm sorry, I dropped the keys !
Wait ! Please !
Don't leave ! Please ! Get more help !
I got 'em ! Which one is it, Rose ?
The sharp one, try the sharp one.
Hurry, Jack.
Oh, no !
Hurry, Jack.
It's stuck !
Hurry, Jack !
I got it ! I got it ! Go ! Go, Rose !
Go ! Go !
Jack !
Jack ! Come on !
Move ! Move !
Keep on rocking !
Oars in place ! Get an oar under it !
Women and children only, damn you !
Hold it ! Hold it !
Get these davits cranked in ! Then get the falls hooked up !
Stay back !
Mommy... !
Keep going up !
Stop pushing !
Stay back !
Give us a chance to live, you limey bastard !
I'll shoot any man who tries to get past me !
Bastard !
Get back !
We had a deal, damn you.
Your money can't save you any more than it can save me.
Get back !
Women and children only !
No ! Tommy...
Bastardo !
Oh, no ! Oh, no... !
Oh, no... ! Tommy... !
No !
Stand back, damn you !
I have a child !
- I have a child ! - Clear a path here !
Please, I have a child !
Please, I'm all she has in the world.
Go on.
Step back !
Here, give her to me.
Give her here.
There, there.
Wait, wait, wait.
Mr Andrews...
Rose.
Won't you even make a try for it ?
I'm sorry that I didn't build you a stronger ship, young Rose.
It's going fast.
We have to move.
Wait.
Good luck to you, Rose.
And to you.
Mr Guggenheim... These are for you, Mr Guggenheim.
No, thank you.
We are dressed in our best and are prepared to go down as gentlemen.
But we would like a brandy.
Capitan.
Capitan, where should I go ? Please...
Captain !
Captain... Sir.
Right... That's it, then.
Goodbye, Wally. Good luck.
So long, old chap.
And so they lived happily together for 300 years
in the land of Tir Na Nog.
Land of eternal youth and beauty.
There's no time !
Cut those falls ! Cut 'em ! Cut 'em if you have to !
I need a knife ! I need a knife !
Cut her loose !
Cut those bloody falls !
Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.